عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não foi assim há tanto tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم تمّر مدّة كافيّة
-
ليست مدة طويلة
| Não foi assim há tanto tempo. | Open Subtitles | لم تمّر مدّة كافيّة للتغيير |
| Não foi assim há tanto tempo. | Open Subtitles | لم تمّر مدّة كافيّة للتغيير |
| Não foi assim há tanto tempo que estivemos casadas, tu e eu. | Open Subtitles | ليست مدة طويلة ونحن متزوجان، أنا وأنت. |
| Não foi assim há tanto tempo. | Open Subtitles | ليست مدة طويلة |