"não foi isso que disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس هذا ما قلته
• هذا ليس ما أقوله
• هذا ليس ما قلته
• أليس هذا ما قلته

Não, não foi isso que disse.
لا ، ليس هذا ما قلته

- Espera aí, não foi isso que disse. - Ouve.
انتظر لحظة ، ليس هذا ما قلته

- Sou a porra dos sete anões. - não foi isso que disse, Mia.
أنا الأقزام السبعة اللعينون - هذا ليس ما أقوله يا ميا -

não foi isso que disse, Walter.
هذا ليس ما أقوله يا والتر

Bem, não foi isso que disse no dia em que me pôs fora de casa.
حسنا، هذا ليس ما قلته. في اليوم الذي ألقيتي بي خارج المنزل.

não foi isso que disse na cena do crime.
هذا ليس ما قلته في مكان الجريمه

não foi isso que disse?
أليس هذا ما قلته ؟

Não, não foi isso que disse.
لا .. صحيح .. ليس هذا ما قلته

- Não, não... não foi isso que disse.
-لا، ليس هذا ما قلته

- Haley, não foi isso que disse. Disse que não sou o tipo que te vai impedir.
هذا ليس ما أقوله يا (هيلي) أقول لستُ الرجل الذي سيحملك