"não foi justo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن عادلا
• لم يكن عدلاً
• ذلك ليس عادلاً
• لم يكن عادلاً

E isso Não foi justo, senhor.
فقد تلفظتُ بترهات ضدها و هذا لم يكن عادلا ، سيدي.

O que aconteceu Não foi justo e provavelmente, voltaria a esse momento.
لم يكن عادلا ما حدث و... لذلك نعم، وهذا ربما ما أود أن أعود إلى.

Não foi justo.
لم يكن عادلا.

E o que disse sobre a escola do Richard e do teu ego Não foi justo.
و الشئ الذي قولته عن مدرسه الصغير و كبريائك , هذا لم يكن عدلاً

Não foi justo.
هذا لم يكن عدلاً

Ainda penso que Não foi justo, embora que me tivessem avisado.
لازلتُ أظن أن ذلك ليس عادلاً على الرغم من إعطائهم لتحذير لي

Não foi justo o que fizeste àquela mulher no metro, foi?
لم يكن عادلاً ما فعلته بتلك المرأة في المترو، أليس كذلك؟

- Isso Não foi justo!
- ذلك لم يكن عدلاً

É o que elas fazem. Não foi justo.
لم يكن عدلاً.

Atirei todos os meus problemas para cima de vocês e isso Não foi justo.
أخذت كل مشاكلي عنكم رفاق وهذا لم يكن عادلاً

Ouça, sei que o que pedi ao Duke para fazer Não foi justo, mas fiz o que tinha a fazer.
أسمعيني , أنا أعرف أن ما طلبته من (دوك)لم يكن عادلاً ولكن , فعلت ما كان علي فعله