"não foi morto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يقتل
• لم يُقتل

O marido da Sophia não foi morto por ser um terrorista.
زوج صوفيا لم يقتل كما ظن البعض في خادث أرهابي

O Amos não foi morto num assalto, nem numa briga.
عاموس لم يقتل فى سرقة او جريمة عادية او عراك

Eles sabem que Palmer não foi morto na explosão.
-انهم يعرفون ان "بالمير" لم يقتل فى الانفجار

O meu pai também, não foi morto, mas... temo que foi Wulfing que nos trouxe aqui.
والدي كذلك لكنه لم يقتل لكنه ذهب الى الولفينج وهذا ما جاء به الى هنا

E se... o Clyde Ritter não foi morto por um atirador sozinho?
ماذا لو كليد ريتر لم يُقتل بواسطة شخص مسلح وحيد ؟

Ele não foi morto nem reciclado. Espero que encontrem consolo nisso.
، هو لم يقتل أو يُعاد صنعه . أتمنى أن تجدي العزاء بهذا

Pela ausência de sangue no barco, eu diria que não foi morto aqui.
وبسبب نقص الدم داخل القارب، فأقول أنّه لم يقتل في البحر.

Se ele não era corrupto então não foi morto por causa disso.
إن لم يكن قذرا, فإذن لم يقتل لأنه كان يختلس

O Nesbit não foi morto por um carro, mas sim por alguém que empunhava um protector frontal de metal.
نسبيت , لم يقتل بواسطة سيارة انه قتل من قبل شخص لديه حارس المصد المعدني

A parte interessante é que não foi morto em Tucson.
المثير فى الأمر أنه لم يقتل فى توسون

O McGuire não foi morto na troca de tiros.
ماجواير لم يقتل في تبادل إطلاق النار

O Hank Gerrard não foi morto no avião, foi morto noutro lugar e ao início da manhã.
"هانك جيرارد" لم يقتل على الطائرة لقد قتِل في مكان آخر في وقت مبكر من صباح اليوم

O Sr. Sayle não foi morto pelo ladrão.
السيد سايل لم يقتل على يد اللص

O Steven não foi morto por ser um cobrador de dívidas, e sim, um perdoador de dívidas.
ربما لم يقتل (ستيفن هورويتز) لأنه كان جامع ديون، ربما قتل لأنه كان غافر ديون

O que te diz isso? O Ben não foi morto em casa.
ماذا يبدو هذا لكِ؟ بن لم يقتل في منزله

Ou seja, não foi morto aqui.
بالتالي هو لم يقتل هنا

Ele não foi morto por uma arma.
لم يقتل باستخدام أي سلاح

- Ele não foi morto no terramoto.
إنه لم يقتل في الزلزال

Mas não foi morto na revolta.
ولكن لم يقتل في اعمال الشغب.

Ele tinha uma Luger num coldre no ombro. Archer não foi morto com uma Luger.
لقد كان يحمل مسدس ماركة لوغر فى جرابه, و ارتشر لم يُقتل بمسدس لوغر