"não foi suicídio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن انتحار
• لم يكن انتحاراً
• لم يكن أنتحار
• لم يكن إنتحاراً

Se Não foi suicídio, nem se deveu a causas naturais...
إلام تعزي الأمر ؟ لم يكن انتحار و لا موت بأسباب طبيعية

O meu instinto diz-me que Não foi suicídio.
مع رجل صيانة المبنى حدسي يقول لي ان ذلك لم يكن انتحار

Tem a certeza que Não foi suicídio?
هل أنت متأكد أن الأمر لم يكن انتحار ؟

Quero provas de que Não foi suicídio.
آبي تابعي تشريح جثة مونيكا. أريد دليلاً يثبت أنه لم يكن انتحاراً.

Não foi suicídio.
لم يكن انتحاراً

- Não foi suicídio.
إن لم يكن أنتحار ؟

Espere um minuto. Isto Não foi suicídio.
إنتظري دقيقة إنه لم يكن إنتحاراً

Ainda algemado, nenhuma arma. Não foi suicídio.
مازال مُصدّف ، لا سلاح، لم يكن انتحار.

Então, temos de admitir que Não foi suicídio.
بذلك نعترف انه لم يكن انتحار

Não foi suicídio.
لم يكن انتحار.

A morte da Marion Não foi suicídio, mas também não foi homicídio.
موت (ماريان) لم يكن انتحاراً و لكنّه لم يكن جريمة قتل ايضاً

Não foi suicídio.
ذلك لم يكن أنتحار

Joey diz que Não foi suicídio.
جوي يقول بأنه لم يكن إنتحاراً

Não foi suicídio.
لم يكن إنتحاراً