| Não foi um dia perfeito, admito. Houve alguns baixos. | Open Subtitles | إنه لم يكن يوماً مثالياً، إننى أعترف بذلك |
| Não foi um dia divertido. | Open Subtitles | لم يكن يوماً ممتعاً |
| Não foi um dia mau. | Open Subtitles | لم يكن يوماً سيئاً. |
| Muito bem, pessoal. Não foi um dia perfeito. Admito-o. | Open Subtitles | حسنا , اسمعوا جميعا أعلم انه لم يكن يوم جميل وخاصة بالنسبة لي , أعترف بهذا |
| Não foi um dia bom para a civilização, receio. | Open Subtitles | انه لم يكن يوم الرساله الحمراء من اجل الحضاره, ما كنت اخشاه. |
| Hoje Não foi um dia normal. | Open Subtitles | أنا بخير حسناً فقط لتعرفي اليوم لم يكن يوما عادياً |
| No geral, Não foi um dia bom para os Dunphys. | Open Subtitles | خلاصة ، لم يكن يوما جيدا للدانفيز |
| Então, afinal, Não foi um dia assim tão mau? | Open Subtitles | ليس يوم سيء في النهاية |
| - Não, Não foi um dia! | Open Subtitles | -كلا، ليس يوم ! |
| Primeiro, Não foi um dia. | Open Subtitles | أولاً، لم يكن يوماً واحداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 