عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não fores embora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم تغادر
| Voltei por tua causa, e se não fores embora agora, a minha morte vai ser em vão. | Open Subtitles | لقد رجعت من أجلك وأذا لم تغادر الآن, سيكون موتي من أجل لاشيء |
| Se não fores embora imediatamente, vou chamar o teu pai. | Open Subtitles | إذا لم تغادر على الفور , سأعلم والدك |
| Caramba, Ty! Se não fores embora agora, vou chamar a Polícia. | Open Subtitles | ان لم تغادر الان سأتصل بالشرطه |
| - Vou ligar para a polícia, - se não fores embora, Jay! | Open Subtitles | -سوف أطلب الشرطة إذا لم تغادر |