"não fugi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أهرب
• لم اهرب
• لمْ أهرب

Além disso, eu não fugi a pé, tinha um carro.
أيضًا أنا لم أهرب على أقدامي، كان معي سيارة

Eu não fugi. Fui levada, inconsciente.
أنا لم أهرب, لقد أخذت كرها وأنا غائبة عن الوعي

não fugi da Academia da Montanha para vir morrer de tédio aqui no sótão.
لم أهرب من أكاديمية مونتاين ليقتلني الملل في علية منزلنا

- Não vale a pena fugires. - Eu não fugi.
لا فائدة من الهرب - أنا لم أهرب -

E no fim, obviamente que não fugi com a tua mãe.
وفى النهاية انا لم اهرب مع امك

Vim só buscar o meu irmão. não fugi de nada.
لقد أتيت لأجلب أخي أنا لم أهرب

- Um mau jogo e foges assim. - Eu não fugi.
مباراه واحده سيئه و أنت تريد الهروب - أنا لم أهرب -

não fugi... Tenho a certeza que não.
لا لم أهرب أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك

não fugi quando foram atacar o Connie e eles perderam tudo por minha causa.
لم أهرب عندما جاؤوا إلى "كوني"، وقد فقدوا كل شيء بسببي.

não fugi dali sozinho.
لم أهرب من هناك وحدى

Espero que tenhas notado que eu não fugi.
أتمنى أنك لاحظتي أنا لم أهرب

- não fugi nada.
لا، أنا لم أهرب.

Bem, eu não fugi.
حسناً، أنا لم أهرب كالبقيّة

Nem acredito que não fugi com os seus milhões de dólares.
لا أصدق أني لم أهرب بملايينك

Eu não fugi.
أنا لم أهرب مبتعدا

Eu não fugi.
. حسنٌ، لم أهرب

O que estás a dizer? não fugi nada.
ماذا لا لم أهرب

- Não, não fugi.
أوه حسنا لا لم أهرب

- não fugi para longe.
أنا لم أهرب - هيّـا -

E que desta vez eu não fugi da luta.
وهذه المرة، أنا لم اهرب من المعركة

não fugi do Conclave com medo de perder. Fugi porque sabia que ia ganhar.
لمْ أهرب من الإجتماع السري لأنّي خشيت أنّي سأخسر هربت لأنّي كنت متيقنة مِن أنّي سأفوز