"não fuma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يدخن
• لا تدخن
• لا يدخّن
• لا تدخنين
• لا تدخّن
• لم يدخن
• يُدخن

Um homem que não fuma haxixe, é um homem sem tomates.
الرجل الذي لا يدخن حشيشة كالر جل بدون بدون خصية

não fuma, come apenas comidas saudáveis e nem sequer fala a raparigas.
هو لا يدخن.. ويأكل فقط الطعام الصحي حتى أنه لا يتكلم مع فتيات

- Ela não fuma erva. - Agora fuma. Ela adora aquilo.
ولكتها لا تدخن الحشيش إنها تقوم بذلك الآن, إنها تحبه

Você não fuma, bebe pouco...
حسناً، لا تدخن ولا تشرب كثيراً

- Não que eu tenha visto. - Trabalha com tabaco e não fuma.
مستخدم تبغ الذي لا يدخّن.

Tive de vir para aqui. Você não fuma, pois não?
لذا جئت إلى هنا أنتِ لا تدخنين ، أليس كذلك ؟

Mas que adolescente não fuma erva?
ولكن لا يوجد ولد في العالم لا يدخن الحشيش

Há sempre algo de errado com um homem que não bebe, não fuma e não come carne.
انه لا يشرب و لا يدخن و لا يأكل اللحم

não fuma, não bebe, não diz asneiras.
هو لا يدخن ولا يشرب، و لا يلعن

- Não estou a acreditar nisso. - Bem, ele não fuma, então...
انا لا اصدقك حسنا، انه لا يدخن و..

não fuma. Bebe moderadamente.
لا يدخن يشرب باعتدال

Digamos que tem 30 anos, não fuma, com um bom emprego e um programa médico decente, em que o tempo estimado para morrer é...
و سأحسب بعض الأرقام لأجل بوليصة التأمين على الحياة الآن لنقل أنك في الثلاثين من عمرك و لا تدخن و لديك وظيفة جيدة ...و سجلك الطبي يقدر أن وقت موتك سيكون

Ele disse que são da Vica, mas ela não fuma.
(هو قال انه تعود لـ (فيكا لكنها هي حتى لا تدخن

Você não fuma na minha casa.
لا تدخن في منزلي.

A Minnie não fuma cachimbo.
مايني لا تدخن الغليون

É verdade, o senhor não fuma.
نعم... أنت لا تدخن

O Sr. Vaughn não fuma.
السّيد فوجن لا يدخّن.

Claro que não fuma.
وبالطبع, هو لا يدخّن

Sylvia, você não fuma!
! سيلفيا" ، أنت لا تدخنين"

- Sra. Doubtfire, você não fuma.
-أنتِ لا تدخنين

A Lana não fuma. O que é que ela faria com o maço?
لانا)لا تدخّن) ماذا ستفعل به؟

Porque motivo você não saberia que ele não fuma um cigarro há mais de um mês?
و الا كنت لاحظت انه لم يدخن سيجارة منذ اكثر من شهر؟

Ele não fuma.
إنّه لا يُدخن.