"não ganhares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تربح
• لم تفز

No entanto, se não ganhares a corrida nos próximos 19 minutos, prometo-te... que esse colar vai-te dar boas dores de cabeça.
لكن لو لم تربح السباق خلال 19 دقيقه أعدك أن هذا الطوق سيمنحك صداعاً قاتلاً

Hoje, se não ganhares este jogo, nem sequer menciones que os queres de volta!
اليوم,إذا لم تربح الجولة, لاتذكر ابداً أنك تريد استعادتهم

Raspar é divertido, porque mesmo se não ganhares nada, ainda podes comer o doce prateado que sai.
... حتى و إن لم تربح أي شيء سوف يزال باستطاعتك تناول الحلوى الفضيـة اللذيذة التي خدشتها

E, se não ganhares, estarás morto. Não precisarás dos teus poderes.
و إذا لم تفز ، فستموت و لن تحتاج لقواك

Se não ganhares o assalto final, por favor não nos culpes!
اذا لم تفز في الجولة النهائية رجاءً لاتلومنا

E se não ganhares desta vez?
ماذا إن لم تربح تلك المرة ؟