"não ganhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تجني
• لا تحصل
• لن تفوز

Meu Deus, sei que não ganhas muito dinheiro.
أنا أعرف أنك لا تجني مالا كثيرا،

- Se perderes, não ganhas nada.
تخسر، لا تجني شيئ

- Tu não ganhas o suficiente.
(أنت لا تجني الكثير يا (تشارلي

não ganhas mais do que eu, pois não?
أنت لا تحصل على راتب أكثر منى ، أليس كذلك؟

não ganhas um nome assim a não ser que sejas mortífero, certo?
كنت لا تحصل على اسم من هذا القبيل ما لم أنت القاتل، أليس كذلك؟

não ganhas nada e não.
لن تفوز مره اخرى بأي حال

Os outros ganham dinheiro, tu não ganhas nada.
الآخرون يجنون مالاً و أن لا تحصل على شئ

- não ganhas nada.
كنت لا تحصل على أي شيء.

não ganhas uma ficha?
لا تحصل على رقاقة؟

- Mas tu não ganhas...
- ولكن كنت لا تحصل على ...

Sem energia, não ganhas.
ومن دون طاقة, لن تفوز.

não ganhas, homenzinho.
لن تفوز أيها الرجل الصغير