"não gastes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تنفقه
• لا تنفقي
• لا تبدد
• لا تصرف
• لا تصرفيها
• لا تستهلك
• لا تضيع وقتك
• لا تضيعوا
• لا تنفقها
• لا تهدر

Não gastes tudo. É o último por algum tempo, filho.
لا تنفقه كله مرة واحدة ابقي قليلاً معك يا بني

Espero que Não gastes muito com as decorações.
لا تنفقي الكثير من المال على الدعوات الخاطئة

Não gastes Chakra.
لا تبدد الشاكرا

Não gastes todo o nosso dinheiro numa cura milagrosa.
لا تصرف كل قرش لدينا لكي تطارد علاجاً خيالي

Não gastes tudo num sitio só.
لا تصرفيها كلها في مكان واحد

Não gastes o teu fôlego.
لا تستهلك أنفاسك

Não gastes tuas oraçoes, cao. Brevemente o inferno vira até nos.
لا تضيع وقتك فى صلاتك قريبا الجحيم سيأتى لنا

Vai trabalhar! Não gastes os meus impostos!
احصلوا على عمل لا تضيعوا ضرائبى التى ادفعها

Não gastes tudo no mesmo sítio.
لا تنفقها في مكانِ واحد.

Não gastes balas em mortos.
لا تهدر الرصاص على ناس ميتون

Não gastes tudo de uma vez.
لا تنفقه كله مرة واحدة

Não gastes tudo num só sitio.
لا تنفقه كله في مكان واحد

Aqui tens. Não gastes tudo de uma vez.
لا تنفقه مرةً واحدة

Não gastes muito.
لا تنفقي الكثير

Não gastes muito.
لا تنفقي الكثير.

Não gastes o dinheiro todo em doces.
لا تصرف كل النقود على ماكينة الحلوى

Não gastes tudo.
لا تصرف كل المال

Não gastes tudo num só lugar.
لا تصرفيها كلها بمكان واحد

Mas Não gastes a água quente toda.
ولكن لا تستهلك الماء الساخن

Não gastes o teu tempo nisso!
لا تضيع وقتك قي هذا

Não gastes já todos os teus nervos.
لا تضيعوا كل ما تبذلونه من الذعر الآن.

Não gastes tudo no putedo.
لا تنفقها كلها في النادي.

Irmão, Não gastes energias.
أخي، لا تهدر طاقتك.