"não gosta dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تحبه
• لا يحبه
• لا تحبينه
• ألا يعجبك
• لا تحبّه

Sei que não gosta dele, mas pelo meu bem, sejam amigos.
أنا أعلم أنك لا تحبه لكن، لأجلي، يَجِبُ أَنْ تَكُونَوا أصدقاءَ الآن

Mas ela não gosta dele. Pensava que ela não gostava dele.
لكنها لا تحبه ظننتها لم تحبه

- Ele não gosta dele agora, ou gosta?
-ان أيوك لا يحبه الآن , أليس كذلك -لا انه لا يحبه

- Não, a magia é que não gosta dele.
لا ، السحر لا يحبه

Já vi que não gosta dele.
حسنا ، أستطيع أن أرى أنك لا تحبينه

não gosta dele, mãe?
ألا يعجبك يا أمي ؟

É claro que não gosta dele, ele não ajuda.
هي لا تحبّه بالطبع فهو لا يساعدها

- não gosta dele?
و أنت لا تحبه ؟

A sua esposa sabe que não gosta dele, correto?
زوجتك تعلم أنك لا تحبه صحيح ؟

Você não gosta dele porque...
أنت لا تحبه لأنك-

- Parece que você não gosta dele.
-يبدو أنك لا تحبه

Ele deve saber que não gosta dele.
-إنه يعرف أنك لا تحبه

Então você não gosta dele?
لا تحبه إذاً؟

Está frio lá em cima, e o Frost não gosta dele. - Ele pode sentir.
الجو باردٌ فوق و (فروست) لا يحبه إنه يشعر بذلك!

Ligo em nome de um jovem gestor de clientes que adoramos, mas que não podemos promover porque o Draper não gosta dele.
والذي نحبه، لكن لا يمكنه الترقي لأن (درايبر) لا يحبه.

E, por isso, o meu pai não gosta dele.
و هذا يعني أن والدي لا يحبه

O Greenspan não gosta dele. Meu Deus!
جرينسبان) لا يحبه)

Você simplesmente não gosta dele!
أنت لا تحبينه وحسب!

Tenho medo que o magoe. Ela não gosta dele.
أخشى أن تصيبه بأذى إنّها لا تحبّه