"não gostam de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يحبونني
• لا تحبني
• لا يحباني
• لا يحبون لي
• لا يحبوني

Não entro pela porta da frente. não gostam de mim...
أنا لا أَستطيع الدخول من الأمام بالضبط انهم لا يحبونني

Escuta, na minha vida os pecados foram consideráveis mas há coisas do outro lado, presenças, que não gostam de mim.
أسمع, في حياتي الأخطاء كانت تُحتسب لكن هناك أشياء على الجانب الآخر أشخاص، لا يحبونني مطلقاً

É uma longa história, mas resumindo, não gostam de mim e implicam comigo.
انها نوعا ما قصة طويلة ولكن بإختصار انهم لا يحبونني وهم يعتدون علي

As pessoas... não gostam de mim porque... não me riu muito.
الناس لا تحبني بسبب أنا لا أَبتسم كثيراَ

As minhas opiniões não deviam ser descartadas porque não gostam de mim.
لا يجب رفض آرائي فقط لأن الناس لا تحبني

Dizem que os meus pais não gostam de mim.
لقد قالوا بأن والدّاي لا يحباني

As raparigas não gostam de mim.
الفتيات لا يحبون لي.

Não estou à vontade com eles. Acho que eles não gostam de mim.
أنا أنزعج منهم ، أشعر أنهم لا يحبوني

São só valentões. Eles não gostam de mim porque sou diferente.
إنّهم المتنمرون فحسب، هم لا يحبونني لأنني مختلف.

Algumas pessoas não gostam de mim, acho eu.
فبعض الناس لا يحبونني كما أخمن

Sr. Michaels, não sou popular. Os meus alunos não gostam de mim.
سيد "مايكلز, إنني شخص غير محبوب وطلابي لا يحبونني

E tenho a certeza que eles também não gostam de mim.
وأنا متأكد من أنهم لا يحبونني أيضاً

Não se importam como estou, porque não gostam de mim.
لا يكترثون أين أتواجد لأنهم لا يحبونني.

- Os Juízes não gostam de mim.
بالاضافه الى ان القضاة لا يحبونني

A Ruby disse que as pessoas não gostam de mim porque sou estranho.
‫ "روبي" قالت بان الناس لا تحبني لأني غريب

Começo a pensar que as listas não gostam de mim.
بدأت بالإعتقاد أن الشرائط لا تحبني

Já não gostam de mim.
أنت لا تحبني أكثر من ذلك

As pessoas não gostam de mim. Sabe porquê?
الناس لا تحبني أتعلم السبب؟

Sim, mas, a Diane e o Cary, não gostam de mim.
نعم, ولكن (دايان) و(كاري) لا يحباني

Eles não gostam de mim.
انهم لا يحبون لي.