"não gostar de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يحبك
• ألا يحبك
• لا أحبك
• لا تحبك

- Nunca armas discussão por nada, porque Deus nos livre de alguém não gostar de ti.
لا يمكنك أن تتحمل أي شيء بسبب أن شخصاً لا يحبك

Tens de ponderar a hipótese de Deus não gostar de ti.
أنصت يجب أن تأخذ في أعتبارك أمكانية أن الرب لا يحبك

Como pode alguém não gostar de ti?
كيف يمكن لاي شخص ألا يحبك ؟

Não queres puxar dos galões porque posso não gostar de ti?
أنت لا تريد ذكر الرتب لأانه يمكن أن لا أحبك

Lá por não gostar de ti, não significa que não vá fazer o meu trabalho.
مهلاً أنت، فقط لأنني لا أحبك لا يعني أن لا سأقوم بواجبي

A culpa não é tua da Jessica não gostar de ti.
ليس خطأك (جسيكا) لا تحبك

E quanto a ele não gostar de ti,
و طالما هو لا يحبك

Lunkhead não gostar de ti.
(لونك هيد) لا يحبك.

Já te conheço há dois minutos, e começo a não gostar de ti.
انا أعرفك منذ دقيقتين وانا بالفعل لا أحبك

Detesto-me pelo facto de que, ainda hoje, continuo a não gostar de ti.
أكره نفسي لواقع أن حتى اليوم، لا زلت لا أحبك

Finge que o facto de eu não gostar de ti, e depois passar a respeitar-te, mas continuar a não gostar de ti, nunca aconteceu.
لنفترض حقيقة أنني لا أحبك ثم أصبحت أحترمك ولكن مازلت لا أحبك لم يحدث