"não gostaste de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تستمتع
• لم يعجبك

Não me digas que não gostaste de matar o homem que matou o teu pai ou o assassino da Debra Parker. - Não.
لا تخبرني أنكَ لم تستمتع بقتل الرجل الذي قتل والدك أو قاتل (ديبرا باركر)

Não me digas que não gostaste de saber isso, por que sei que sim.
-لا تخبرنى انك لم تستمتع

Isso é curioso, porque eu ia-te perguntar por que é que tu não gostaste de nenhuma.
هذا غريب لأني كنت سأسأل كيف أنه لم يعجبك أيا منها

não gostaste de levar uma nega, porque gajos como tu têm sempre tudo o que querem, não é?
لم يعجبك أن يقول لك أحد لا لأن الرجال مثلك يحصلون على أي شيء يرغبون به، صحيح؟

Espera, não gostaste de ser uma superheroína?
ماذا ، لم يعجبك أن تكون بطل خارق ؟

Também não gostaste de viver junto?
انت ايضا لم يعجبك عيشنا مع بعض؟

não gostaste de nenhum deles?
لم يعجبك أيًا منها؟