"não gostava da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يحب
• لم يعجب

Andrew, tu disseste que não gostava da luz ultravioleta.
اندرو , انت قلت انه لم يحب الاشعة فوق البنفسجية

Eram órfãos, porque o déspota da terra vizinha não gostava da tribo deles.
هم كانوا أيتام لأن أحد الحكام عبر الحدود... لم يحب قبيلتهم..

O Randall decidiu que não gostava da ideia daqueles tipos colocarem as mãos em cima de mim e acabava por espancar metade deles.
لقد قرر أنه لم يحب فكرة الرجال وملامستهم لي -إنتهى بأحدهم مضروباً نصف ميت

Sim! Decidiu que não gostava da Mavis, nem de nenhum de nós.
أجل , لقد قرر أنه لم يعجب بمايفيس و لا بنا

Alguém não gostava da maneira como o juiz fazia o seu trabalho.
شخص ما لم يعجب بطريقة عمل القاضي

Ele era cruel, não gostava da sua vida e descarregava em mim.
والدى كان رجل قاسى لم يحب حياتة

A última coisa que ele me disse foi que não gostava da comida em Lompoc.
" آخر ما قاله أنه لم يحب طعام " لامبوك

Ele não gostava da cor dos nossos chapéus.
لم يحب لون قبعاتنا

Ele também não gostava da Atherton, mas... pensou que uma invasão contra eles seria muito perigosa.
...لم يحب (آثيرتون) أيضاً، لكن اعتقد أن تحريض مخترق ضدهم سيكون خطيراً للغاية

Acho que o Chris não gostava da forma que ela olhava para mim.
أعتقد أن (كريس)، لم يعجب بالطريقةالّتيكانتتنظرليبها!