"não goste de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يحب
• لا يحبك
• لا تعجبه
• لا أحبكِ

Encontra-me uma pessoa que não goste de caxemira! É muito cara!
هات لي شخصاً واحداً لا يحب الكشمير، إنه باهظ الثمن

Não importa que ele não goste de dançar.
اذا ماذا اذا لم يكن يحب الرقص؟ والدك لا يحب الرقص

Talvez alguém a tenha colocado para os cangurus ou para os dingos, ou alguém que apenas não goste de cães, sabes?
َرُبَّمَا شخص ما وَضعَه بالخارج أَو شخص ما فقط لا يحب الكلابِ؟

Só estou a dizer que qualquer rapaz que não goste de ti, não merece o teu esforço.
أقول لك فحسب أن أيّ فتى لا يحبك لا يستحق أضاعتك لوقتك

- Não posso evitar que ele não goste de ti.
حسنا ، ليس بيدى حيلة اذا كان لا يحبك

Talvez o Phil não goste de miúdas.
بالطبع، وربما (فيل) لا تعجبه الفتيات.

Não é que não goste de ti Eu gosto.
لا يعني ذلك بأني لا أحبكِ, بل أحبكِ,

Nunca conheci uma criança que não goste de lanchar.
لم أقابل طفل لا يحب تناول وجبة خفيفة

Eu gosto de festas como qualquer pessoa, desde que essa pessoa não goste de festas.
أحب الحفلات كأي شخص عادي طالما كان هذا الشخص لا يحب الحفلات

Digo, talvez o Pasta apenas não goste de ninguém.
أعني ، ربما "باستا" لا يحب أي أحد

Talvez ele não goste de cães.
ربما كان لا يحب الكلاب

Não sei. Talvez o Shepherd não goste de competição.
ولا أعرف قد لا يحب " شيبارد " المنافسة

Talvez não goste de turistas.
ربما هو لا يحب السواح ؟

Talvez Ele não goste de si.
ربما أنه لا يحب لك.

- Talvez não goste de si!
ربما هو لا يحبك

Não sei, Sid. - Talvez não goste de ti.
ربما لا يحبك - لا يحبني؟

Podes mandar-me calar a boca quando quiseres, mas... eu acho que o Cameron gostava do pai dele, mas... digo, isso não quer dizer que ele não goste de ti.
يمكنك إخباري أن أخرس بأي وقت تريدين، لكن... أظن أن (كاميرون) يحب والده أعني، أن هذا لا يعني أنه لا يحبك

"Talvez o Phil não goste de miúdas".
"ربما (فيل) لا تعجبه الفتيات."

Não é que eu não goste de ti.
لا يعني هذا أنني لا أحبكِ