"não gosto das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعجبنى
• لا تعجبني

não gosto das suas insinuações sobre o meu marido, nem dos seus métodos.
لا تعجبنى تلميحاتك بشأن زوجى و لا تعجبنى طريقتك فى الكلام

OK. Eu não gosto das cortinas.
حسنا انها لا تعجبنى

- Sim. Tinha razão. Mesmo com tratamento agressivo, não gosto das hipóteses.
حتى مع العلاج المُكثّف، لا تعجبني إحتمالاتي.

não gosto das probabilidades de chegar à superfície.
لا تعجبني إحتمالات الوصول إلى السطح.

não gosto das nossas hipóteses.
لا تعجبني احتمالاتنا

não gosto das tuas histórias.
لا تعجبنى قصصك

- não gosto das suas perguntas.
حسناً، لا تعجبني أسئلتك.

Do contrário, não gosto das nossas hipóteses.
خلاف ذلك لا تعجبني فرصنا

não gosto das tuas hipóteses, Red.
. "لا تعجبني فرص بقائه حي, يا "ريد

não gosto das Termas Griswold.
لا تعجبني الينابيع الساخنة