"não gosto de estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحب أن أكون
• لا أحب هذا
• لا أحب أن اكون
• لا أحب البقاء

Provavelmente, não vos surpreenderá que Não gosto de estar num hospital ou de ir a um hospital.
من المحتمل أن هذا ليس صادماً لكم، لكني لا أحب أن أكون في المستشفى أو حتى أن اذهب إلى المستشفى.

Harold, é muito simples. Quero uma anulação. Não gosto de estar casado.
إنه شيء بسيط ، أريد إلغاء هذا الزواج لا أحب أن أكون متزوجاً

Não gosto de estar fora por períodos longos.
أنا لا أحب أن أكون خارج الاتصال لهذه الفترات الطويلة من الزمن.

Não gosto de estar aqui, mas há meses que não tenho uma crise.
لا أحب هذا المكان لكن أنا لم أتعرض الى حادث خلال شهر

Não gosto de estar em dívida com ninguém.
أنا لا أحب أن اكون مدانة

Não gosto de estar sozinho na copa. Mr.
لا أحب البقاء في حجرة المؤن وحيدًا

Não gosto de estar aqui sozinha. E tu não gostas de estar sozinha.
لا أحب أن أكون هنا بمفردي أنتِ لا تحبي أن تكوني بمفردكِ أيضاً

Também Não gosto de estar fora de acção, mas alguém tem de fazer este trabalho.
لا أحب أن أكون بعيداً عن الأحداث ايضاً ولكن على شخص ما القيام بهذا العمل

Não gosto de estar às cegas, temos de nos antecipar.
لا أحب أن أكون آخر من يعلم. علينا أن نتقدم بخطوة عن هؤلاء المجرمين.

Não gosto de estar na defensiva.
لأني أحب أن أكون خطوة إلى الأمام و لا أحب أن أكون على رجلي الخلفية.

Não gosto de estar um passo atrás.
سأخبركِ شيئًا، أنا لا أحب أن أكون متخلفًا بخطوة

Não gosto de estar aqui assim.
أنا لا أحب أن أكون من هنا من هذا القبيل.

Eu devo-te a minha vida... e Não gosto de estar em dívida para com ninguém.
أنا مدين لك دين الحياة وأنا لا أحب أن أكون مدينا لأحد

Não gosto de estar amarrado.
لا أحب أن أكون مرتبطًا بمكان ما.

Contigo. Não gosto de estar aqui sozinha.
معكِ، لا أحب أن أكون هنا بمفردي

Não gosto de estar dentro da igreja.
أنا فقط لا أحب أن أكون داخل الكنيسة

Não gosto de estar em público.
أنا لا أحب أن أكون في الأماكن العامة.

Eu Não gosto de estar aqui. dá-me arrepios.
لا أحب هذا المكان إنها يثير قلقي

Não gosto de estar aqui.
لا أحب هذا المكان العالي

Não gosto de estar aqui.
أنا لا أحب هذا المكان.

Não gosto de estar na defensiva.
لا أحب أن اكون في موقف دفاعي

Contigo. Não gosto de estar aqui sozinha.
معك , لا أحب البقاء هنا