"não gosto de me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحب أن
• لا أحب ان
• لا أحبُّ

Fale inglês. Não gosto de me repetir.
تحدث بالإنجليزية ، إننى لا أحب أن أكرر ما قلته

Ouve, sabes que Não gosto de me intrometer nas relações dos outros.
اسمع ، تعلم أننى لا أحب أن أُقحم نفسى وسط علاقات الآخرين

Bem, eu Não gosto de me gabar, mas eu acho que roubei o filme!
حسناً , لا أحب أن أدلي بتصريحات لكني أعتقد أني خطفت الأضواء

- mas... - Mas eu Não gosto de me comprometer.
لكننى لا أحب ان أكون ملتصقا فى مكان ما

Bem, Não gosto de me gabar, mas...
حسناً , أنا لا أحبُّ أن أتباهى

Não gosto de me ver na posição de ter de vender o trabalho de toda uma vida por teres mais despesas.
لا أحب أن أتواجد في منصب بأن أضطر فيه أن أبيع عمل حياتي لأن لديك مصاريف زائدة

Só Não gosto de me investir emocionalmente.
.. أنا بخير لكني لا أحب أن استهلك نفسي عاطفياً بهذا الشكل

Estás três minutos adiantado, Não gosto de me atrasar.
ماذا؟ لا, إنها مقدمة 3 دقائق أنا لا أحب أن أتأخر

Eu sei que é uma tontice, mas Não gosto de me sentir diferente do resto da família.
أعلم أن الأمر سخيف، لكني فقط لا أحب .أن أشعر أني مختلفة عن بقية أفراد عائلتي

- Não gosto de me gabar...
تعرف، أنا لا أحب أن تلعب هذه البطاقة، ولكن

Branson, mas Não gosto de me sentir desatualizado.
لكن لا أحب أن أشعر بأن عملي غير متناسق مع زملائي

Não gosto de me envolver.
. لا أحب أن أتورط في أمور كهذه

Não gosto de me gabar disso, mas até sou bastante bom.
لا أحب أن أتباهى بذلك ولكنّي كذلك

Dizendo a verdade, eu Não gosto de me tornar operacional.
الحقيقة، أنا لا أحب أن أصبح مشغولاً

Protegi-me e Não gosto de me proteger.
لقد حوصرت، وأنا لا أحب أن أحاصر

Não gosto de me arrumar à toa.
لا أحب أن أضع أحمر الشفاه بالخطأ

Sabia disso, Sra. Stalker. Não gosto de me meter em conflitos.
أعلم ذلك يا سيدة (ستوكر)، لا أحب أن يـُـقال أنني مخطئ

Bem, Não gosto de me gabar, mas eu sou famosa pelos meus muffins de laranja.
حسنا لا أحب ان اتباهى لكنني شهيرة بفطائري المدهونة بالبرتقال

Não gosto de me masturbar em pé. Olhar para a minha barriga, tira-me o tesão.
انا لا أحب ان استمني واقفاً لو نظرت للأسفل, أرى بطني

O Booth é um excelente investigador e eu Não gosto de me gabar, mas sou a melhor no meu campo.
تعرف، (بوث) محقق ممتاز وأنا لا أحبُّ التفاخر لكنّي الأفضل في مجالي