"não gosto de si" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحبك
• لا احبك
• لا أَحْبُّك
• لست معجباً بك

não gosto de si.
الأمر فقط والحقيقة البسيطة هي أنني لا أحبك وحسب

De repente, já não gosto de si, senhor.
فجاة ، أنا لا أحبك يا سيد

Olhe, Chalmers, a ver se nos entendemos. não gosto de si.
أنظر، (تشالمرز)، دعنا نفهم بعضنا البعض، أنا لا أحبك

não gosto de si. E não me agrada a sua presença aqui.
انا لا احبك ولا احب تواجدك هنا

Eu sei que pensa que não gosto de si.
اعرف انكى تظنين انى لا احبك

Acredito que talvez saiba que não gosto de si.
أعتقد تَعْرفُ من المحتمل أنا لا أَحْبُّك. كانت هناك إشارات.

Sei exactamente quem você é, e sinceramente, não gosto de si.
أعرف بالضبط من تكون وبصراحة, لست معجباً بك

Então não gosto de si.
إذن فأنا لا أحبك

Eu também não gosto de si.
أنا بدورى لا أحبك

Bem, eu não gosto de si!
حسناً، أنا لا أحبك

Não se trata disso. não gosto de si.
ليس كذلك، أنا فقط لا أحبك

Porque viu a minha cara e eu não gosto de si.
لأنك رأيت وجهي، وأنا لا أحبك

Logo, não gosto de si.
وعلى ذلك , لا أحبك

- Eu também não gosto de si.
وأنا لا أحبك أيضاً

Na realidade, não gosto de si, Sr. Norton.
فى الواقع,أنا لا أحبك سيد (نورتون)

Pelo contrário... .. não gosto de si.
علىالعكس... لا أحبك ...

não gosto de si.
انا لا احبك

Porque não gosto de si.
لاننى لا احبك

Porque não gosto de si.
لأنني لا احبك

O Moisés não gosta de si. E eu não gosto de si.
موسى لا يَحْبُّك.وأنا لا أَحْبُّك.

Porque não gosto de si.
هو لأنني لا أَحْبُّك.

Também não gosto de si. Poderia gostar, se conseguisse a Primeira-Dama.
لست معجباً بك أيضاً، ربما أعجب بك إن أتيت لي بالسيدة الأولى.

não gosto de si.
لأنني لست معجباً بك وظننت أنك لربما...