"não gosto dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحبه
• لا يعجبني
• انا لا احبه
• لا يُعجبني
• لااحبه
• لا أحبّه
• أنا لا أَحْبُّه
• لست معجبة به
• لاتعجبني
• لا يروقني
• لم احبه

Não desgosto dele, só Não gosto dele, o que é muito diferente.
إنني لا أكره، إنني فقط لا أحبه وهو أمر مختلف تماماً

- É bom pugilista e boa pessoa, mas Não gosto dele.
-أعني أنه ملاكم بارع ، ورجل لطيف، ولكنني لا أحبه

Espera. Tenho de dizer-te outra vez, que Não gosto dele.
إنتظر للحظة، عليا أن أقول مجدداً، أنه لا يعجبني

Também Não gosto dele mas não vou aí dizer-lhe que se vá embora.
وأنا أيضاً لا يعجبني ذلك لكني لن آتي لأخبره بأن يرحل

Desculpe-me, só entre mim e você. Eu Não gosto dele.
اعذرني , لكن بيني وبينك , انا لا احبه

Não gosto dele. Apanhei-o a roubar bacon do frigorífico.
لا أحبه ، أمسكته يسرق لحم مشوي من ثلاجتنا

Somos só amigos e Não gosto dele de outra forma.
فنحن أصدقاء و حسب ، و أنا لا أحبه بهذه الطريقة

Ainda Não gosto dele, mas ao menos parece ser quem diz que é.
مازلت لا أحبه لكن على الأقل أنه يبدو كما قال أنه هو

Em suma, para ser sincera: Não gosto dele e ele não gosta de mim!
بإختصار ، لا أحبه و لا هو يحبنى

Eu Não gosto dele, você quer ir pra cima dele?
إذا أنا لا أحبه ! أنتي تريدي فرصة معه

Não gosto dele, mas o meu papá diz que temos de lhe obedecer, senão ele deixa-nos aqui para todo o sempre.
رجل القطار"، أنا لا أحبه" لكن أبى يقول أننا يجب أن نفعل "ما يقوله "رجل القطار

- Não é racismo. Só Não gosto dele.
هذه ليست عنصرية،يا رجل إنه فقط لا يعجبني

Definitivamente não gosto desta ideia e definitivamente Não gosto dele.
أتعرف ، أنا بالتأكيد لا تعجبني هذه الفكرة وبالقطع هو لا يعجبني

Não gosto dele, e acho que Arthur não vê como ele realmente é.
انه لا يعجبني و لا أعتقد ان آرثر يستطيع أن يحكم عليه بوضوح

Não gosto dele, é muito violeta.
لا يعجبني. أرجواني أكثر من اللازم

Não gosto dele e ele não gosta de mim, desde que nos conhecemos.
انا لا احبه وهو لا يحبني منذ لحظة لقائنا

- Não, o xarope é melhor e Não gosto dele.
لا.العصير مذاقه أفضل وهذا لا يُعجبني

- Não quero saber. Ele é um amigo porreta. - Não gosto dele.
لااهتم انه صديقي المقرب لااحبه

Ele fede e eu Não gosto dele.
رائحته كريهة وأنا لا أحبّه.

O que quis dizer é que Não gosto dele para ti.
الذي عَنيتُ كُنْتُ أنا لا أَحْبُّه لَك.

Não gosto dele. Somos só colegas.
انا لست معجبة به نحن فقط زملاء

Eu compreendo o plano, mas Não gosto dele.
انا اعرف الخطة ولاكنها لاتعجبني

Eu também Não gosto dele.
إنه لا يروقني أيضًا.

Eu disse, "Não confio nesse Carnaby. Não gosto dele um bocadinho.
لقد قلت انا لا اثق بذلك الكارنابي لم احبه بالمرة