Sem ofensa, doutor, mas acho que não gosto deste sítio. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة أيها الطبيب لكنني لا أحب هذا المكان |
não gosto deste planeta. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا الكوكب ألا يمكننا العودة إلى الديار؟ |
não gosto deste empregado de mesa. | Open Subtitles | لا يروقني هذا النادل |
Para que conste, Michael, não gosto deste plano. | Open Subtitles | ,للمعلومية يا مايكل لا تعجبني هذه الخطة |
não gosto deste barulho. | Open Subtitles | لا يروقني ذلك الصوت. |
não gosto deste gajo. Tem demasiadas frescuras. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا الشخص وهو صغير جداً بالنسبة لي |
Eu também não gosto deste noivado... | Open Subtitles | يا، أنا أنا لا أَحْبُّ هذا الإرتباطِ أمّا... |
não gosto deste sítio. É assustador. | Open Subtitles | لا أحبّ هذا المكان، فهو مرعب. |
Não deve ser surpresa saber que não gosto deste departamento. | Open Subtitles | يجب ألا يفاجئكِ أنني لا أحب هذا القسم |
não gosto deste gajo. Odeio-o. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا الرجل أنا أكره له. |
não gosto deste restaurante. | Open Subtitles | أنا .. أنا لا أحب هذا المكان، أتعرفين؟ |
não gosto deste tipo. | Open Subtitles | لا يروقني هذا الشخص |
Eu não gosto deste lugar. | Open Subtitles | "لا يروقني هذا المكان" |
Eu não gosto deste final! | Open Subtitles | لا تعجبني هذه النهاية |
E também não gosto deste plano. | Open Subtitles | وايضاً ، لا تعجبني هذه الخطة |
Eu não gosto deste gato. Ele lê pensamentos. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا القط، إنه يقرأ الأفكار |
Eu não gosto deste tipo. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ هذا الرجلِ. |
não gosto deste bacano. | Open Subtitles | لا أحبّ هذا الرجل. |
não gosto deste sítio. | Open Subtitles | انا لا احب هذا المكان. |
Michael, eu não gosto deste jogo. É assustador. | Open Subtitles | مايكل أنا لا احب هذه اللعبة انها مخيفة |