"não gosto disto aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يعجبني هذا المكان
• أنا لا أحب المكان هنا
• لا احب المكان

Não gosto disto aqui.
لا يعجبني هذا المكان

Não gosto disto aqui.
لا يعجبني هذا المكان.

Não gosto disto aqui e não estaria aqui se não tivesses metido o teu nariz nos meus assuntos.
أنا لا أحب المكان هنا و أنا لم أكن لأكون هنا لو أنك لم تحشر وجهك في شئوني

Não gosto disto aqui em cima. Tenho medo.
أنا لا أحب المكان هنا أنا خائفة

- Pai, Não gosto disto aqui! - O pai está aqui, querida. Não chores, amor.
ابي انا لا احب المكان - والدك هنا يا عزيزتي -

Pai... eu Não gosto disto aqui.
ابي؟ لا احب المكان هنا