"não gosto muito de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحبّ
• أنا لا أحب
• لست مولعاً
• انا لا احب
• لست من محبي
• لست من هواة
• مزاجي سيء لتلك

É simpática e já a conheço há algum tempo, mas, a maioria das vezes, não gosto muito de jornalistas.
إنّها لطيفة، إنّني أعرفها منذ فترة .. ولكنّني لا أحبّ الصحفيين أبداً

Eu cá também não gosto muito de enguia.
أجل، لا أحبّ الإنقليس أنا أيضاً

não gosto muito de vinho. Não tenho paladar para isso.
أنا لا أحب حقا النبيذ أنا لا استطعم بذلك

não gosto muito de preliminares, por isso desculpe-me por ser um pouco abrupto.
انظر، أنا لا أحب اللهو كثيرا لهذا اعذرني إن كنت وقح قليلا

não gosto muito de icebergs, quanto mais ser transformado num.
لست مولعاً بجبال الجليد وأفضّل عدم الارتطام بها

Sim, eu não gosto... Eu não gosto muito de sexo oral.
نعم , انا لا احب الجنس الفموى على اى حال

- não gosto muito de bolos.
لا لست من محبي الكعك. هناك كعكة كبيرة

Stewie, não gosto muito de comida de plástico.
ستيوي , انا لست من هواة الوجبات السريعة

Eu não gosto muito de falar. Vá em frente.
مزاجي سيء لتلك المحادثه

Amigo, eu não gosto muito de blasfêmias
صديق، أنا لا أحبّ من التجديف

Eu não gosto muito de partilhar
لا أحبّ المشاركة

não gosto muito de ser...
لا أحبّ حقّاً أن أصنّف كواحد منهم...

Também não gosto muito de bandidos. O sentimento é mútuo.
.و أنا لا أحب المحتالين كثيراً شعوراً متبادل

não gosto muito de funerais. Por isso faz-me um favor. Não morras!
إسمعيني ، أنا لا أحب الجنازات أسدي لي خدمة و لا تتسببي بمقتلك

não gosto muito de bolachas, por isso, não se zanguem se não souber o que vou trazer.
سأجلب أنا الكعك في الحقيقة , أنا لا أحب الكعك كثيراً لذا لا تغضبوا مني إن أحضرت الكعك الخاطئ

não gosto muito de gabinetes.
لست مولعاً بالمكاتب

Eu não gosto muito de falar sobre isso, sabes.
انا لا احب حقا ان اتحدث عن هذا ، انت تعرف؟

não gosto muito de bebés, mas já viste o filho dela?
-انا لست من محبي الطفال لكن هل رأيتم اطفالها؟

Não. Vai tu. não gosto muito de ir ao Guggenheim.
كلا، اذهبي إلى (غوغنهايم)، لست من هواة (غوغنهايم).

Eu não gosto muito de falar.
مزاجي سيء لتلك المحادثه