"não gosto que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحب أن
• لا أحبّ أن
• لا احب ان
• أنا لا أَحْبُّ
• لا أحب ان
• لا أحب عندما
• لا أحب فكرة
• لا أحب من
• لا يعجبني أن

Está bem, Charlie. Sabes que Não gosto que me façam de tolo.
حسناً , أنت تعرف جيداً أننى لا أحب أن يتم إستغلالى

Não gosto que vocês falem uma com a outra.
لا أحب أن تتحدثوا أنتم الأثنان الى بعضكم

Não gosto que a minha filha precise de companhia para dormir. Isso não será bom quando for para a faculdade.
لا أحبّ أن تحتاج إبنتي إلى أحد لينام معها كلّ ليلة، هذا لن يكون جيّد حينما تذهب للجامعة.

Porque Não gosto que me mintam. Não gosto de segredos.
انا لا احب ان يتم الكذب علي انا لا احب الأسرار

Porque fizeste a minha mala? Não gosto que mexam nas minhas coisas.
لماذا تحزمين أغراضي، أنت تعلمين أني لا أحب أن يلمسها أحد

Só Não gosto que o Gibson diga-me o que não posso fazer.
أنا فقط لا أحب أن يخبرني غيبسون ما لا أستطيع فعله

Não gosto que te apegues ao teu filho, pois ele já era.
لا أحب أن أراك تتمسك بابنك لأن ابنك مات ابتك مات

Quanto a ti, Não gosto que me ponham as mãos em cima, a não ser que eu queira.
وبالنسبة لك , لا أحب أن يضع أحد يديه على ألا إذا أردت منه ذلك

Só Não gosto que me digam quando o devo tomar.
أنا لست، لكن لا أحب أن يقال لي متى.

Não gosto que olhem meu rosto, em certos momentos.
أعذريني، أحياناً، لا أحب أن يشاهدني أحد..

Por isso, Não gosto que chegue tarde.
لذا، أنا لا أحب أن تبقين لوقت متأخر خارجاً

Não gosto que tirem comida do meu prato, certo?
لا أحب أن يأخذ الناس طعاماً من طبقي ، أتفقنا ؟

Não gosto que toquem no meu cobertor azul.
كل ما هنالك إني لا أحب أن يلمس أحداً بطانيتي الزرقاء

Não gosto que me ponham coisas à frente que eu não possa ter.
لا أحب أن تكون الأشياء أمامي ولا يمكنني الحصول عليها

Sabes que Não gosto que me escondam as coisas.
تعرفين أني لا أحب أن أكون جاهلاً بأي شيء

Não gosto que as pessoas me digam o que devo fazer.
لا أحبّ أن يُملي عليّ النّاس ما يجب عليّ فعله

E eu Não gosto que durmas com cabeleireiros.
حسناً، لا أحبّ أن تُضاجعين مصفّفي الشعر.

Que bom... ela sabe que Não gosto que me veja, fico todo nervoso.
هي تعلم انني لا احب ان يراقبني احد لأني اصبح عصبي

Não gosto que estejam a ver-me.
أَنا نوعُ خاصِّ. أنا لا أَحْبُّ مُرَاقَبَة الناسِ.

Não gosto que falem do meu pai, nem para dizerem bem.
لا ادري , لا أحب ان يتكلم الناس عن والدي حتى بطريقة لطيفة

Sabes que Não gosto que mastigues essas coisas.
تعرف أنّني لا أحب عندما تمضغ هذه الأشياء.

Não gosto que vás a raves...
لا أحب فكرة ذهابكما الى احدى تلك الحفلات الصاخبه

Não gosto que o meu coordenador de ataque corteje o Buddy Garrity como num encontro romântico.
لا أحب من منسق الدفاع الثرثرة مع صديقي " جارتي " وكانه في موعد غرامي

Ouve, Não gosto que falem dos meus sapatos, nas minhas costas.
لا يعجبني أن يتحدث الناس عن حذائي من وراء ظهري، مفهوم؟