"não grite comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تصرخ علي
• لا تصيح في وجهي
• لا تصرخ عليّ
• لا تصرخ في وجهي

não grite comigo.
اقفل فمك وافعل ما اطلبه منك- لا تصرخ علي -

Por favor, não grite comigo, Reb Tevye.
لا تصرخ علي يا ريب تيفي

Por favor, não grite comigo.
لا تصرخ علي أرجوك يا ريب تيفي

não grite comigo, senhor. Não fui eu que vos atrasei.
لا تصيح في وجهي يا سيدي، لم أؤخركم

- Por favor, não grite comigo.
رجاءً لا تصرخ عليّ.

não grite comigo!
لا تصرخ في وجهي

não grite comigo como se a minha mãe fosse a tua, ouviste?
لا تصرخ علي أمي هي أمك, جيد؟

- Por favor, não grite comigo.
من فضلك لا تصرخ علي.

Pára, pára! - não grite comigo!
لا تصرخ علي

- não grite comigo.
ـ لا تصرخ عليّ

Brian, não grite comigo...
برايان , لا تصرخ في وجهي ...