| Não gritem, têm oxigênio em quantidade limitada. | Open Subtitles | لا تصرخ , لديك كميه محدده من الاوكسيجين |
| Não gritem na televisão. | Open Subtitles | -يا للهول لا تصرخ في البث المباشر |
| Olha lá. Não gritem. | Open Subtitles | كفيّ عن الصراخ. |
| Não gritem! | Open Subtitles | كفيّ عن الصراخ. |
| Não gritem todos ao mesmo tempo. A Sra. Neumann precisa de instruções claras, entendido? | Open Subtitles | لا تصرخوا كلكم في مرة واحدة السيدة (ناويمن) يجب أن تسمع تعليمات واضحة |
| Todos vocês... Não gritem! | Open Subtitles | جميعكم... لا تصرخوا! |
| Não gritem. | Open Subtitles | -هشش, لا تصرخوا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 