| Não há acordo nenhum a fazer. | Open Subtitles | ليس هناك اتفاق لجعل. |
| Diz-lhe que Não há acordo. | Open Subtitles | قل له ليس هناك اتفاق |
| Caso contrário, Não há acordo. | Open Subtitles | هي بأنّ أَو لا صفقةَ. |
| Lamento, mas Não há acordo. | Open Subtitles | آسف، لا صفقةَ. |
| Cinco mil quilos ou Não há acordo. | Open Subtitles | خمسة الأف كيلو أو لا إتفاق بيننا |
| Não há acordo. | Open Subtitles | . لا يوجد اتفاق |
| Não há acordo convosco se ele não aparecer. | Open Subtitles | ليس هناك إتفاق بيننا إلا أذا ظهر |
| Diz-lhe que Não há acordo. | Open Subtitles | قل له ليس هناك اتفاق |
| - Não há acordo! | Open Subtitles | ليس هناك اتفاق |
| Merda! Não há acordo! Tragam-nos aqui! | Open Subtitles | ليس هناك اتفاق |
| Não há acordo! Não há troca. | Open Subtitles | ليس هناك اتفاق |
| O dinheiro primeiro ou Não há acordo. | Open Subtitles | المال أولًا وإلا لا إتفاق بيننا |
| Então Não há acordo. | Open Subtitles | أو لا إتفاق بيننا ! |
| - Então, Não há acordo. | Open Subtitles | إذاً لا يوجد اتفاق |
| Não há acordo nenhum. | Open Subtitles | لا يوجد اتفاق البث. |
| Vou apenas deixar de beber por um tempo. Não há acordo envolvido. | Open Subtitles | سأتوقف عن الشرب قليلاً و ليس هناك إتفاق |
| Mais uma coisa sem a qual Não há acordo. | Open Subtitles | ... شئ آخر "بدون كلمة "ليس هناك إتفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 