"não há descanso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا راحة

Não há descanso para esses voos urgentes, tipos publicitários.
لا راحة لهذه الأنواع نشر تحلق على ارتفاع عال،

Não há descanso para os maus. Cruza esse soco! E este sou eu, num camelo, a caminho de Petra.
لا راحة للأشرار و ها أنا ذا على ظهر جمل في الطريق إلى البتراء

sabes como se diz, Não há descanso para os fracos.
تعلمون ما يقولون لا راحة للشرير

Não. Não há descanso.
لا، لا ، لا راحة أبدية

- Não há descanso para os perversos.
لا راحة للأشرار.

Não há descanso para os inimigos do Mal.
لا راحة للمحاربين البارعين

Não há descanso para os doentes.
لا راحة للمريض.

Não há descanso para esses voos urgentes, tipos publicitários.
لا راحة لفئة ناشري الأكاذيب

Não há descanso para os bons.
لا راحة للشجعان

Não há descanso para os cansados, não é?
لا راحة من التعب؟

Não há descanso para os malvados, Sr. Jones.
لا راحة للأشرار

Não há descanso para os perversos.
لا راحة للشرير.

Não há descanso para os esforçados combatentes do crime.
-أعلم، لا راحة لمُكافحي الجريمة المُرهقين .

Não há descanso para os ímpios.
لا راحة للأشرار

Não há descanso para o cansado. Vamos.
لا راحة للمرهقين ، هيا بنا

Homens, hoje Não há descanso.
حسنا يا رجال لا راحة الليلة

Não há descanso para os perversos.
"لا راحة للأشرار".

Não há descanso para os malvados.
لا راحة للئيم

Não há descanso para os malvados.
لا راحة للشقية