"não há electricidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يوجد كهرباء
• ليس هناك كهرباء
• لا كهرباء
• الكهرباء مقطوعة

Somos homens das cavernas e precisamos desta fogueira pois não há electricidade e aqui faz frio.
نحتاج هذه النار لأنه لا يوجد كهرباء و الجو بارد بالعراء حسناً؟

Não há... electricidade.
‫لا يوجد... كهرباء

Sim. não há electricidade, excepto bastantes velas.
ليس هناك كهرباء ولكن يوجد الكثير من الشموع

não há electricidade, não há telefones. É horrível.
ليس هناك كهرباء ، لا هواتف الأمر مريع

Não há combustível, não há electricidade, não há transportes, não há telefones, não há internet.
لا يوجد بنزين و لا كهرباء. و لا يوجد وسائل تنقل و لا شبكة هاتف. و لا يوجد إنترنت.

não há electricidade aonde vamos.
لا كهرباء حيث لا يستطيع المرء الذهاب

não há electricidade.
الكهرباء مقطوعة إن هذا يحدث لنا طوال الوقت

- não há electricidade.
لا يوجد كهرباء

Senhor, não há electricidade. Não vai andar.
سيدي,ليس هناك كهرباء,لن يتحرك

- não há electricidade aqui.
ولكن ليس هناك كهرباء هنا.

Não há água canalizada, não há electricidade, não há nada!
لا سباكة لا كهرباء لا شيء

não há electricidade. Nenhuma.
لا كهرباء , لا شيئ

não há electricidade. Assim não.
لا كهرباء علي اعادة اصلاحها

não há electricidade. Eu sei.
الكهرباء مقطوعة