| Bem, com esta cerveja alemã é que Não há engano. | Open Subtitles | حسنًا، ليس هناك خطأ هذه بيرة ألمانية. |
| Não há engano. | Open Subtitles | ليس هناك خطأ. |
| Não há engano nenhum. | Open Subtitles | ليس هناك خطأ |
| Não há engano quanto ao dia. Está tudo registado no livro do convento. | Open Subtitles | لا يوجد خطأ باليوم كله مسجل فى سجل المدرسه |
| Não há engano. Está mesmo grávida. | Open Subtitles | لا يوجد خطأ أنت بكل تأكيد حبلى |
| De certeza que Não há engano? | Open Subtitles | ها أنتم متأكدون ! بأنه لا يوجد خطأ |
| Não há engano nenhum. | Open Subtitles | ليس هناك خطأ. |
| Não há engano. | Open Subtitles | ليس هناك خطأ |
| Não, Não há engano. | Open Subtitles | -كلاّ، ليس هناك خطأ . |
| Não há engano. | Open Subtitles | لا يوجد خطأ |
| Não há engano. | Open Subtitles | لا يوجد خطأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 