عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não há escapatória" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا مجال للهرب
-
ليس هناك مفر
| Não há escapatória. | Open Subtitles | لا مجال للهرب. |
| Não há escapatória. | Open Subtitles | لا مجال للهرب. |
| Pode matar-me onde e quando quiser, Não há escapatória. | Open Subtitles | انا رجل ميت دون شك , "إيزاك" يعرف منزلي .سوف يقوم بقتلي هنا أو هناك , ليس هناك مفر |
| Não há escapatória, alminha. | Open Subtitles | ليس هناك مفر أيتها الروح الصغيرة |