"não há excepções" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا استثناءات
• ليس هناك إستثناءات
• لا يوجد استثناءات
• لا توجد إستثناءات

Não há excepções para alguém com um traumatismo craniano.
لا استثناءات حتى لشخص مصاب بارتجاج

Não há excepções. Repito, Não há excepções.
بلا استثناءات، أكرّر، لا استثناءات.

- Só os que trouxe, Não há excepções.
فقط تلك التي أحمل في ، لا استثناءات.

Não há excepções. É por isso que há regras.
ليس هناك إستثناءات لهذا نحنُ وضعنا القواعد

Desculpe, senhor, mas Não há excepções.
آسفة سيّدي، لا يوجد استثناءات.

Este é o jogo particular do chefe. Não há excepções à regra.
إنّها لعبة الرئيس الشخصية، لا توجد إستثناءات للقواعد.

- Não há excepções, senhor.
لا استثناءات يا سيدي

- Eles sabem disso. - Não há excepções.
يعلمون ذلك - لا استثناءات -

Não há excepções, excepto o Michael.
لا استثناءات باستثناء (مايكل)

Não há excepções.
لا استثناءات.

Não há excepções.
لا استثناءات

Não há excepções!
إنه لا يعطيني ورقته - ليس هناك إستثناءات -

- Não há excepções. - Esquece isso. E então?
- ليس هناك إستثناءات

Mas Não há excepções.
و لكن لا يوجد استثناءات.

- Não há excepções.
لا توجد إستثناءات