عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não há fim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا توجد نهاية
-
ليست هناك نهاية
| Estou noiva há 3 anos e não há fim à vista portanto, não queiras os meus conselhos. | Open Subtitles | أنا مخطوبة منذ ثلاث سنوات و لا توجد نهاية واضحة لذا فلا تأخذي بنصيحتي |
| Mas essas mulheres, nem isso têm quando ele está a torturá-las, não há fim, só | Open Subtitles | لكن اولئك النسوة لم يكن يتطلعن لذلك حتى عندما كان يعذبهن لا توجد نهاية,فقط |
| não há fim para o nosso sofrimento. | Open Subtitles | لا توجد نهاية لمعاناتنا |
| não há fim. | Open Subtitles | ليست هناك نهاية |
| - "não há fim." | Open Subtitles | "ليست هناك نهاية " |
| não há fim. | Open Subtitles | لا توجد نهاية. |