"não há impressões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا بصمات
• لا توجد بصمات
• ليس هناك بصمات

Não há impressões. O assassino deve ter usado luvas.
لا بصمات على الجلد فالقاتل كان يرتدى قفازات

Não há impressões, não há arma do crime. Tiveram que se esforçar.
لا بصمات أصابع،لا سلاح جريمة ليس لديهم شئ يعملوا عليه

Não há impressões digitais. O suspeito usou luvas.
لا بصمات فى مسرح الجريمة الجانى يرتدى قفازات

Não há impressões digitais, mas há dois tipos diferentes de marcas dentais.
لا توجد بصمات اصابع ولكن لدينا مجموعتان منفصلتان من علامات الأسنان

Não há impressões na arma. Ficou à chuva a noite inteira.
لا توجد بصمات على المسدس انهمر عليه المطر طول الليل

Não há impressões digitais nem ADN da saliva.
ليس هناك بصمات أصابع و لا دي إن أي من لعابه.

Não há impressões digitais na faca, masa cena do crime diz-nos que vamos ter sorte em, praticamente, tudo o resto.
لا بصمات على السكين, لكن مسرح الجريمة يقول بإنه سوف يحالفنا الحظ فقط في أي مكان آخر

Não há impressões digitais ou vestígios.
و السيارة مغسولة تماما و تمت قيد تفاصيلها لا بصمات ..

Não há impressões digitais que possamos usar na cena do crime, nem registos balísticos.
لا بصمات صالحة للإستعمال من مسرح الجريمة، ولا أيّ مُطابقات من المقذوفات.

Não há impressões na arma, deve ter usado luvas.
لا بصمات واضحة على السلاح يبدو أنه كان يرتدي قفاز

Não há reconhecimento facial, Não há impressões digitais.
لا توجد هوية خلال برنامج التعرف على الأوجه ، لا بصمات أصابع

No segundo bilhete, Não há impressões digitais nem ADN.
الملاحظه الثانية؟ لا بصمات, لا حمض نووي

Não há impressões digitais viáveis mas vê só o chão.
لا بصمات مفيدة لكن تحققي الأرضية

Não há impressões digitais, entrada forçada ou roubo.
لدينا 31 طعنه نافذه بالرقبه و الصدر لا توجد بصمات لم يقتحم المنزل عنوه .. لم يفقد شئ

Não há impressões digitais na porta e nenhum pó de luvas de látex.
لا توجد بصمات على الباب لا يوجد شئ يستدل عليه

Não há impressões digitais, exceto as dela na banheira.
لا توجد بصمات في أيّ مكان سوى بصماتها على المغطس

Não há impressões digitais na faca, mas pelo ângulo e localização do ferimento, temos quase a certeza que o assassino é uma mulher, bastante rápida, e muito eficiente, alguém muito bem treinado.
لا توجد بصمات على السكين لكن بالنظر إلى زاوية الجروح وموقعها نجد أن من شبه المؤكد أن القاتل أنثى كما أنه سريع جدًا وماهر لأقصى حد، نتاج تدريب الخبراء

A máquina foi limpa, portanto Não há impressões digitais, excepto das empregadas que a encontraram e também não há testemunhas.
تم مسح الغسالة بعناية لذا لا توجد بصمات ما عدا بصمات الخادمة التي وجدتها و لا يوجد شهود أيضاً

Não há impressões digitais ou ADN, mas é feito de um monofilamento de alta resistência.
ليس هناك بصمات أو حمض نووي لكنها مصنوعة من الخيط المنفرد اليدوي عالي القوة

Não há impressões digitais, nada.
ليس هناك بصمات أصابع. لا شيء بتاتاً.

Não há impressões digitais, e só uma pegada de ténis.
ليس هناك بصمات اصابع لكن هناك اثر لحذاء