"não há lugar como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يوجد مكان مثل
• ليس هناك مكان مثل

Calce-as e diga: 'não há lugar como o lar... não há lugar como o lar,' e você pode estar lá."
ولكنهم يقولون "لايوجد مكان مثل الوطن" لا يوجد مكان مثل الوطن , وان تستطيع ان تكون هناك

não há lugar como o lar.
لا يوجد مكان مثل المنزل

Tenho certeza de que é "não há lugar como a nossa casa".
43.604)}حــصــر يا لـمــوقــع ســــيـــرا ا و ن لا يــــن أنا متأكدة من ذلك " لا يوجد مكان مثل المنزل "

"não há lugar como Whoville por volta do dia de Natal."
ليس هناك مكان مثل الهوفيل لقضاء عيد الميلاد

"não há lugar como em casa. não há lugar como em casa".
.ليس هناك مكان مثل المنزل .ليس هناك مكان مثل المنزل

não há lugar como o lar.
لا يوجد مكان مثل المنزل.

Tal como: "não há lugar como a nossa casa."
مثل، "ليس هناك مكان مثل البيتِ."

- não há lugar como o nosso lar.
ليس هناك مكان مثل الوطن

Porque não há lugar como ele.
لأنه ليس هناك مكان مثل ذلك

"não há lugar como em casa".
"ليس هناك مكان مثل المنزل"