"não há muitas pessoas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس هناك الكثير من الناس
• ليس الكثير من الناس

Não há muitas pessoas que compreendem pelo que estou a passar.
ليس هناك الكثير من الناس يتفهون ما أمر به.

Não há muitas pessoas que possam dizer isso.
ليس هناك الكثير من الناس يستطيعون قول ذلك.

Não há muitas pessoas que cuidem umas das outras neste mundo.
ليس هناك الكثير من الناس يبحثون عن بعضهم البعض في هذا العالم بعد الآن.

Não há muitas pessoas que escrevam poesia, mas mesmo assim precisamos de poetas, certo?
ليس الكثير من الناس يكتبون الشعر لكن لا زلنا نحتاج إلى الشعر، أليس كذلك ؟

Bem, não te sintas mal. Não há muitas pessoas que sabem.
حسناً لا تشعر بالسوء ليس الكثير من الناس يفعلونها

Não há muitas pessoas que possam dar este tiro.
مكان مثالي تماماً , ليس الكثير من الناس يمكنهم أطلاق النار بتلك الطريقة

Não há muitas pessoas que possam dizer isso.
ليس الكثير من الناس تسطيع فعل ذلك.

Não há muitas pessoas que o façam.
ليس الكثير من الناس.