Não há muito mais a fazer em termos de medicação. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير الذي يمكن إجرائه وفقاً للعلاج |
Não há muito mais que possamos fazer. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير يمكننا عمله |
Não há muito mais para fazer. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير لأفعله |
Mas Não há muito mais gente, certo? | Open Subtitles | لكن ليس هناك الكثير مِنْ الآخرِ ناس هناك، حقّ؟ |
Bem, com todo respeito, sir, Não há muito mais aqui. | Open Subtitles | حسناً بفائق الاحترام سيدي ليس هناك الكثير هنا |
Falei com o meu sargento, e ele concordou comigo, que ainda não temos o suficiente para acusar o indivíduo, por isso por agora Não há muito mais que se possa fazer. | Open Subtitles | احضرت هذا الامر مع رقيبي، وهو اتفق معي بأن نحن لانزال ليس لدينا مايكفي لأعتقال هذا الرجل لذلك ليس هناك الكثير يمكننا القيام به في هذه المرحلة |
Não há muito mais a ser feito. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير ليتم فعله. |
Não há muito mais a dizer, pois não? | Open Subtitles | ليس هناك الكثير لقول، أليس كذلك؟ |
No Rochedo Não há muito mais para fazer. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير للقيام به هناك. |
Bom, Não há muito mais para dizer. | Open Subtitles | حسنا، ليس هناك الكثير الذي يستحق ذكره |
Não há muito mais. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير |
Não há muito mais que possamos fazer. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير لنفعله |