| Então Não há qualquer razão para não no-lo dar. | Open Subtitles | إذن ليس هناك سبب أَنْ لا تخبرنا بها |
| Compreende que não há garantias em Medicina, mas desde que consigamos encontrar um batimento, Não há qualquer razão para supôr que este bebé não seja perfeitamente saudável. | Open Subtitles | هل تفهم ذلك, ليس هناك ضمانات بالطب لكن نستطيع أن نتأكد بمكان نبض القلب ليس هناك سبب لنتأكد أنه سيكون بصحة جيده |
| Não há qualquer razão para eu estar aqui, está bem? | Open Subtitles | ليس هناك سبب كي ابقى هنا، |
| Nenhum de vocês. - Não há qualquer razão para pânico. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس هناك سبب للذعر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 