"não há sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يوجد دم
• لا دم
• ليس هناك دم
• لا توجد دماء
• لا دماء
• لا يوجد دماء
• لايوجد دم
• لايوجد دماء
• لا يوجد نزيف
• ليس هنالك دماء

não há sangue suficiente para que aconteça tão rápido como com uma dentada humana, mas, sabe, possivelmente iria acontecer se eu não tivesse feito alguma coisa.
لا يوجد دم كافي لكي يحدث هذا بسرعة لن تنتقل إلي عن طريق البشر

não há sangue em nenhuma porta, e as janelas não foram arrombadas.
أمي لا يوجد دم على أي باب ، و النوافذ لم تكسر و لم يحدث شيء

não há sangue bruto de Viking nessas veias. Fico feliz em ver que tomaste a decisão certa. Nunca me preocupei com a Hayley.
لا دم اسكندنافيّ بهيميّ في عروقك، يسرّني أنّك اتّخذت القرار الصائب.

Eu não sou nenhum CSI, Delko, mas por que não há sangue na vítima?
" أنا لست خبير جنائي " ديلكو لكن لماذا لا دم على الضحية ؟

não há sangue no encosto. O esguicho não evita obstáculos.
كلا ليس هناك دم على مسند الرأس ردة الفعل لا تقفز فوق الأشياء

não há sangue nos airbags. Janela do condutor partida.
لا توجد دماء على أكياس الهواء، تمّ كسر نافذة السائق الجانبيّة

Detetives, até agora não há sangue, cabelos ou sinais de que foi limpo.
محققين، حتى الأن لا دماء لا شعر ولا أثر على التنظيف حديثاً

não há sangue nem roupa.
لا يوجد دماء .. أو ملابس أو أي شيء

Perfuraram-lhe o coração, mas não há sangue.
قلبه كان مثقوبا ولكن لا يوجد دم في قفصه الصدري

Isso explica porque não há sangue no chão e salpicos por aí.
ذلك يفسر لماذا لا يوجد دم على الارض أو بقع دم تشير إلى مكانه

Eu... Bem, atingiu o homem uma vez, não há sangue.
-حسناً، عندما تضربين رجلاً مرة لا يوجد دم

não há sangue na urina. O fígado e os rins estão bem.
لا دم في البول، والكبد والكلى بخير

não há sangue, a menos que alguém se empale.
لا دم فيه ما لم يخز أحدهم نفسه"

não há sangue nem na roupas nem nos sapatos do sobrinho.
لا دم على ثياب وحذاء إبن الأخ

não há sangue na bagageira deste carro.
ليس هناك دم على صندوق هذه السيارة

não há sangue nela.
ليس هناك دم عليها

Quero dizer, não há sangue. Não há sinais de luta.
اعني لا توجد دماء و لا اثار دفاع عن النفس

não há sangue. É como um fantasma.
لا توجد دماء أو اثار له هذا الرجل كالاشباح

não há sangue à vista.
حسناً, لا دماء أستطيع أن أرى هذا.

não há sangue nem decomposição.
لا دماء,لا تأكل

- não há sangue. A corda foi cortada.
لا يوجد دماء ، وملابسهُ مقطوعة

A faca estava alojada no coração, mas não há sangue.
السكين غرست فى قلبه ,ولكن لايوجد دم

Jane, não há sangue não há nada aqui.
جاين, لايوجد دماء و لاشيىء هنا

não há sangue.
لا يوجد نزيف

Sim, por falar em doce, não há sangue nos carris.
أنت تتحدث عن مربى الفراولة ليس هنالك دماء على المسار؟