"não há vestígios de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يوجد بقايا
• لا علامات على
• لا يوجد أثر
• ليس هناك أثر

Os exames forenses indicam que não há vestígios de droga no sarcófago e as outras múmias estão no lugar.
اختبار وحدة مسرح الجريمة الميداني يظهر أنّه لا يوجد بقايا مخدرات داخل التابوت وجميع المومياوات الأخرى كذلك

Mas não há vestígios de sangue.
ولكن لا يوجد بقايا دماء

não há vestígios de degeneração macular ou de neurite óptica.
لا علامات على التنكس البقعي أو التهاب العصب البصري

não há vestígios de luta, nem marcas suspeitas no corpo, não há antecedentes entre eles, a vítima estava deprimida.
لا يوجد آثار على الشجار لا علامات على الجثة ولا أحد يكن له الكراهية ليقوم بقتله الضحية كانت مكتئبة بالنسبة لي فمازالت

não há vestígios de sangue nem de uma limpeza recente.
لا يوجد أثر دماء و لا دليل على تنظيف

Mas não há vestígios de água nelas.
لكن لا يوجد أثر للماء عليها فلقد تركت هناك ذاك الصباح

Tem razão. não há vestígios de sementes de lilases.
أنت على حق ليس هناك أثر لنبات الليلك

não há vestígios de onde o assassino partiu.
ليس هناك أثر حيث قطع القاتل المسمار.

não há vestígios de uma sobrecarga de energia.
لا علامات على زيادة الطاقة

Podem reparar que não há vestígios de esteróides no sangue ou na bexiga.
ستلاحظون أنه لا يوجد أثر لـ(الاستيرويد) في الدم ولا المثانة

não há vestígios de cera.
ليس هناك أثر للشمع