| Não haverá tempo para isso, o Regimento sai de madrugada. | Open Subtitles | لن يكون هناك وقت لذلك الفوج يتحرك للخروج عند الفجر |
| Não haverá tempo, nem fim, nem ontem, hoje ou amanhã. | Open Subtitles | لن يكون هناك وقت لا نهاية لا اليوم لا البارحة |
| Senhoras e senhores, os treinadores decidiram que Não haverá tempo extra. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي .. باختيار من المدربين لن يكون هناك وقت إضافي |
| Não haverá tempo para o plano B. | Open Subtitles | لن يكون هناك وقت للخطه بى |
| Não haverá tempo para um segundo. | Open Subtitles | لن يكون هناك وقت لتحذير ثانى |
| Não haverá tempo para despedidas. | Open Subtitles | لن يكون هناك وقت للوداع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 