عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não houver nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم يكن هناك شيء
-
لم يكن هنالك أيّ شيء
| Espreitamos o cano, se não houver nada nem ninguém voltamos para casa e chamamos a polícia. | Open Subtitles | ننظر في الماسورة، إذا لم يكن هناك شيء لانستطيعأن نفعلشيء ... نعود إلى منزلنا ونتصل بالشرطة فقط ... |
| E se não houver nada para contar? | Open Subtitles | و ماذا لو لم يكن هناك شيء يُحكى ؟ |
| - E se não houver nada a reportar? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن هناك شيء لإبلاغك به |