عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não ia conseguir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن اتمكن من
| Eu sabia que não ia conseguir fazer as duas coisas por isso escolhi não ter família. | Open Subtitles | علمت بأنني لن اتمكن من القيام بالأمرين كما يجب لذلك قررت ألا أكون أسرة |
| Pensei que não ia conseguir tirar isto. | Open Subtitles | ظننت انني لن اتمكن من اخراج هذا الشيء |