"não ia funcionar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تنجح

Obviamente, aquilo não ia funcionar.
لذلك، كان من الوضح انها لن تنجح تلك المحاولة

Parte de ti sabia que, mesmo quando funcionasse, o plano não ia funcionar.
جزئاً منك عرف أن الخطة أنها عندما كانت ناجحة أنها لن تنجح

Eu sabia que não ia funcionar.
اعني, اعتقد اني علمت بأنها لن تنجح

Bem, eu te disse que não ia funcionar
عزيزي, لقد اخبرتك انا لن تنجح

Eu falei que não ia funcionar isso.
قلت لك إنها لن تنجح

Acho que é porque uma parte tua sabia desde o princípio que o plano não ia funcionar.
{\pos(192,220)} أعتقد لإن جزئاً منك عرف من البداية {\pos(192,220)} أن الخطة لن تنجح

Que sabia que o nosso plano não ia funcionar.
وأنّه علم أن خطّتنا لن تنجح.