عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não ias acreditar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك لن تصدقيني
| Eu sabia que ias reagir assim. Disse-te ontem que não ias acreditar em mim. | Open Subtitles | أعلم ماهو ردك, ألم أخبرك بالأمس أنك لن تصدقيني ؟ |
| Sabia que não ias acreditar em mim, se tentasse explicar. | Open Subtitles | علمت أنك لن تصدقيني إذا حاولت الشرح |
| Eu disse-te que não ias acreditar em mim. | Open Subtitles | لقد قلت لك أنك لن تصدقيني |