"não ias entender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تفهم
• لن تفهمين

Não ias entender, sinto muito...
انت لن تفهم انا اسف انا لا أفهم ..

Eu sabia que Não ias entender. Foi por isso que não te contei.
أعرف أنك لن تفهم ولذلك لم أخبرك

Não ias entender, Merlin.
أنت لن تفهم(مارلين)أنت ليست لديك أية فكرة عن كيف الشعور عندما يكون لك قَدر

Não ias entender, Jal.
محتمل انك لن تفهمين هذا يا جال

Eu não posso. Tu Não ias entender.
لا يمكنني, لن تفهمين

Não ias entender uma palavra.
لن تفهم كلمة منه

- Não ias entender, Matt.
لن تفهم ذلك، يا مات

Não ias entender de onde vim.
نعم، لن تفهم حتى من أين أتيت

Não ias entender.
" أنتَ لن تفهم ..

Não ias entender.
لن تفهم

Não ias entender, é segredo.
لن تفهم إنه سر

Não ias entender, Jim, é segredo.
لن تفهم يا (جيم)ـ إنه سر

Não ias entender.
انك لن تفهم

- Na verdade, Não ias entender.
-فى الواقع أنت لن تفهم .

Não ias entender.
انت لن تفهم

- Isso. achei que Não ias entender.
-بالضبط، ظننت أنّك لن تفهم .

Não ias entender.
أنتِ لن تفهمين..