"não imaginava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن لدي فكرة
• لم يكن لدي أي فكرة
• لم اتخيل
• انا لم أدرك

Não imaginava que isto fosse tão grande.
اجل ، لم يكن لدي فكرة كمكانهذاالامرمهماً. انها رائعةٌ حقاً.

Não imaginava que isto podia ser um emprego a sério.
لم يكن لدي فكرة ان هذا من الممكن ان يكون عمل

Não imaginava que quisesses conhecer o Phil assim tanto.
لم يكن لدي أي فكرة أردت لتلبية فيل القدر من السوء.

Não imaginava que ficaria tão bom.
لم يكن لدي أي فكرة أنها قد تغيرت تماماً

Achava aquele jogo horrível, Não imaginava ninguém ficar entusiasmado por aquilo, mas o Stephen sempre teve uma mente complicada e eu pensava que era a complexidade do jogo que o cativava.
كنت أرى انها فظيعة لم اتخيل ان يستغرق شخصا ما كل هذا الوقت امامها لكن عقلية ستيفين كانت دائماً عقلية معقدة

Eu abandonei as minhas aulas e uma série de reuniões importantes para estar aqui, Não imaginava que me seria dito para esperar sentado uma semana.
تخليت عن التدريس والعديد من الإستشارات المهمة لآتي هنا, لم اتخيل أنني ذاهب ليقال لي , إجلس بمنزلك لمدة اسبوع

Não imaginava.
انا لم أدرك ذلك

Não imaginava que estavam aqui.
لم يكن لدي فكرة أنكم هنا يا رفاق.

Bem, Não imaginava a partir daquela cabeça no topo da coluna que ele era tão alto.
حسنا ، لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك رئيس العائمة على رأس عموده أنه كان طويل القامة جدا .

Não imaginava.
لم يكن لدي أي فكرة.